星期六, 從深圳福永碼頭出境, 乘坐一小時快船, 就看到澳門之最=跨海友誼大橋。適逢周末酒店客滿,問題是又沒訂房,在漁人碼頭一個簡陋的櫃台殺價, 終於以1500++港幣成交, 入住"金麗華大酒店"。老闆娘滿腔粵語諧音的普通話費力解釋一番,信誓旦旦這是歷史悠久的五星級酒店, 位處鬧市中心。付款,拿下一張沒有酒店地址電話的收據, 心中馬上有種難言的疑慮,基於尊重對方為”歐吉桑”,就不便多說,上了旅巴往城中心前進。
在新葡京下車,不好的預感果然”兌現”。金麗華酒店??道地澳門人十問十不知, 有”好心人”東指指,西指指, 害得咱們毫無方向徒步走了一小時路。心中又急又氣, 同伴回撥電話質問櫃台, 一如預料, 他咆哮如雷的把對方罵得狗血淋頭, 回頭得到的回答更讓我傻眼, ”歐吉桑”竟然要我們向警察問路。兜兜轉轉兩小時,正當絕望之際以為陷入老千圈套,一位計程車司機終於把咱們載到”東方文華酒店”。
一座城市, 就只能有一家旗艦東方文化酒店, 這是東方文化集團的品牌策略。馬來西亞東方文華酒店,與雙峰塔比鄰; 香港東方文華, 因為”張國榮事件”名聲大噪。”澳門東方文華酒店”, 聽起來一點都不陌生的名字, 為何譯名為”金麗華酒店”??
熟悉澳門的人,自然記得東方文華酒店,地處金沙娛樂場隔壁。土生土長的三輪車老北北說, 26年前便落地生根的東方文華還是每年Grand Pix三級方程式大獎賽的絕觀景台。沒有金沙，沒有漁人碼頭之前，就先有了這座澳洲酒店之父。有人說,東方文華是澳門人的唯一,從香港坐快船過來,遠遠望見的第一個建築物,便是東方文華酒店，就好像我與友誼大橋第一次親密接觸一樣。
好端端的東方文華酒店譯名金麗華酒店,實屬惋惜, 或許這也正是中國財團崛起進駐港澳收購產業的最好例子。“金”,對大陸人標榜著榮華富貴與權威, 對港澳人卻是”極度俗氣”的象徵。澳門回歸已過10年, 兩地文化依舊碰撞。這讓我想起20年前港澳人譏笑大陸人為”阿燦”, 如今風水輪流轉, 大陸人為港澳人掛上一個極度貶意的稱號,叫”港燦”。
在新葡京下車,不好的預感果然”兌現”。金麗華酒店??道地澳門人十問十不知, 有”好心人”東指指,西指指, 害得咱們毫無方向徒步走了一小時路。心中又急又氣, 同伴回撥電話質問櫃台, 一如預料, 他咆哮如雷的把對方罵得狗血淋頭, 回頭得到的回答更讓我傻眼, ”歐吉桑”竟然要我們向警察問路。兜兜轉轉兩小時,正當絕望之際以為陷入老千圈套,一位計程車司機終於把咱們載到”東方文華酒店”。
一座城市, 就只能有一家旗艦東方文化酒店, 這是東方文化集團的品牌策略。馬來西亞東方文華酒店,與雙峰塔比鄰; 香港東方文華, 因為”張國榮事件”名聲大噪。”澳門東方文華酒店”, 聽起來一點都不陌生的名字, 為何譯名為”金麗華酒店”??
熟悉澳門的人,自然記得東方文華酒店,地處金沙娛樂場隔壁。土生土長的三輪車老北北說, 26年前便落地生根的東方文華還是每年Grand Pix三級方程式大獎賽的絕觀景台。沒有金沙，沒有漁人碼頭之前，就先有了這座澳洲酒店之父。有人說,東方文華是澳門人的唯一,從香港坐快船過來,遠遠望見的第一個建築物,便是東方文華酒店，就好像我與友誼大橋第一次親密接觸一樣。
好端端的東方文華酒店譯名金麗華酒店,實屬惋惜, 或許這也正是中國財團崛起進駐港澳收購產業的最好例子。“金”,對大陸人標榜著榮華富貴與權威, 對港澳人卻是”極度俗氣”的象徵。澳門回歸已過10年, 兩地文化依舊碰撞。這讓我想起20年前港澳人譏笑大陸人為”阿燦”, 如今風水輪流轉, 大陸人為港澳人掛上一個極度貶意的稱號,叫”港燦”。
